if(window.location.hostname == "stoervoegel.de" || window.location.hostname == "www.stoervoegel.de") {
	window.location.replace("http://stamm-stoertebeker.de");
}